桑妮的新手導遊領隊手記分享

前不久一個導遊朋友傳了這照片給我，我看了看，從紋面、服裝，及刀具來看像是泰雅族吧？但不確定，我在一個導遊群組提問也沒人回應。

這問題在跨年那天得到解答。和家人到北投泡完溫泉後，想說在北投走走逛逛，由新北投捷運站走來首先會到凱達格蘭文化館，所以我們一行人就進去了。正瞧著一張台灣16族原住民的分佈圖時，我跟家人說，這些人才是台灣原本的住民，比我們還台灣人的台灣人，接著聽到後頭一個原住民導覽人員加入我們的話題（心想好險沒有講原住民的壞話）。後來我順便問了他照片中的原住民是哪一族？他說是大泰雅，即泛指泰雅族、賽德克族，及太魯閣族。這釐清了我的困惑，因我的問題是這三族的人都會紋面，那要如何知道是這三族的哪一族？原來大泰雅往下分就是這三族啊。

值得注意的是，他說原住民不喜黔／黥面這說法，因這是古代烙印在罪犯臉上的刑罰，而原住民臉上的刺青是榮耀的象徵，比方說，表示有能力狩獵、除草，作為成年禮的儀式之一等，所以若能講他們的族語是最好的，不然較適當的說法是紋面，而這就好像要用原住民這詞而不要用番仔的道理一樣。

其實台灣就是一個移民社會，不需分為原住民、漢人、本省人，或外省人，大家應該都是名符其實的混血兒吧，經過了都不知道幾代了，我們的身體裡或多或少都流有不同族群的血液了（只是有點遺憾，怎麼都沒有混到輪廓深的特點啊）。

話說北投不僅是台灣人愛去泡湯，為外籍旅客安排的行程也會走訪北投景點，像是凱達格蘭文化館、北投圖書館、北投溫泉博物館、梅庭、地熱谷等，新手導遊不妨帶家人去走走，實地演練一下囉（苦了導遊的家人，哈哈），但要注意一下時間喔，這些地方都早早（5點）就關門了。